Currently viewing the tag: "Jatin Lalit"

18. Mere Haath Mein (Fanaa) – Poetry Translation Month

By On August 19, 2011 · 1 Comment · In Poetry, Translation, Writing

Fanaa a movie starring Aamir Khan and Kajol, got rave critical acclaim for the poetry included in the movie. I was hoping to translate all the poems but it didn’t fit well with the plan to include 31 different poems/lyrics in this project. So instead I [...]

Continue Reading →

16. Hoshwalon Ko Kabar Kya (Sarfarosh) – Poetry Translation Month

By On August 17, 2011 · 1 Comment · In Poetry, Translation, Writing

Hoshwalon Ko Khabar Kya, has to be one of my all time favorite Ghazals. Sung by the legendary Jagjit Singh its a beautiful poem that talks about the magic of love.

Written by Nida Fazli and music composed [...]

Continue Reading →