Humsafar Badrinath Ki Dulhania Lyrics & English Translation

Humsafar (Badrinath Ki Dulhania) Lyrics & English Translation

Song: Humsafar
Lyrics & Music: Akhil Sachdeva
Film: Badrinath Ki Dulhania
Singers: Akhil Sachdeva, Mansheel Gujral

Sun mere humsafar,
Kya tujhe itni si bhi khabar.

Listen, Oh my lover (co traveler),
Do you have the slightest idea.

Sun mere humsafar,
Kya tujhe itni si bhi khabar,
Ki teri saanse chalti jidhar,
Rahunga bas wahi umrr bhar,
Rahunga bas wahi umrr bhar haaye.

Listen, Oh my lover (co traveler),
Do you have the slightest idea that,
Where your breath travels,
I could live at there… forever (x2)

Jitni haseen ye mulakatein hai,
Unse bhi pyari teri baatein hai,
Baaton mein teri jo kho jaate hai,
Aaun na hosh mein main kabhi,
Baahon mein hai teri zindagi haaye.

As beautiful as these meetings are,
More lovely are your words,
When I lose myself in your words,
I wish I could never come back to my senses again,
In your arms, I could spend my life.

Sun mere humsafar,
Kya tujhe itni si bhi khabar.

Listen, Oh my lover (co traveler),
Do you have the slightest idea…

Zaalim tere ishq main,
Ho gayi aan kamli haye…

Oh tormentor! In your love,
I have become crazy…

Main toh yoon khada kis,
Soch mein pada tha,
Kaise jee raha tha main deewana…
Chupke se aake tune,
Dil mein sama ke tune,
Chhed diya kaisa ye fasana…

I was just standing,
Lost in some thoughts,
How I am leading this life like a madman…
And you came quietly,
You entered my heart,
And wove this love story…

Oh muskurana bhi tujhi se sikha hai,
Dil lagane ka tu hi tareeka hai,
Aitbaar bhi tujhi se hota hai,
Aaun na hosh mein main kabhi,
Bahon mein hai teri zindagi haaye…

I learnt to smile from you,
You are the way to join hearts,
You are the faith of my life,
I wish I could never come back to my senses again,
In your arms, I could spend my life…

Hai nahi tha pata,
Ke tujhe maan lunga khuda,
Ki teri galliyon mein iss kadar,
Aaunga har paher…

Yes, I wasn’t aware,
That I shall accept you as my God,
That I shall arrive at your street… every hour…

Sun mere humsafar,
Kya tujhe itni si bhi khabar,
Ki teri saanse chalti jidhar,
Rahunga bas wahi umrr bhar,
Rahunga bas wahi umrr bhar haaye

Listen, Oh my lover (co traveler),
Do you have the slightest idea that,
Where your breath travels,
I could live at there… forever (x2)

Video: